viernes, diciembre 10, 2010

¡Hossein Derakhshan, libre por unos días!

Parece que Hossein D., "padre de los blogs en Irán" al que conocí hace años, después de casi tres años en la siniestra cárcel de Evin, ha sido liberado, no se sabe si por tres días o definitivamente, previo pago de una fianza gigantesca. Me dice la corresponsal de El País, Maria Ángeles Espinosa, que Reuters ha confirmado su liberación y que ayer lo pusieron en la web de su diario. Pero luego, en la página de facebook donde el hermano de Hoder da las noticias me han dicho que no, que por desgracia sólo le han dejado salir unos días y que tiene que volver. Aunque ahora hay más esperanzas con el proceso de apelación:
"The official line is that this is just for a few days, and he will return to Evin when requested to do so. Whether and when this will happen is pure speculation, but as The Guardian reported, there are hopes that the appeal process will start while he is outside so that he will return to court rather than to prison..."
Hoder Released for 3 Days on $1.5M Bail December 9, 2010 Hossein Derakhshan, "Hoder", the Iranian-Canadian blogger sentenced to 19.5 years for his web journalism, has been granted a temporary release from the notorious Evin prison in Iran. His family had to post an unprecedented $1.5 million bail, so he could spend a few days out of jail with his loved ones. Just as a reminder everybody - his petition needs more signatures to pressure the Iranian government to free him for good... En La Vanguardia
Posible liberación del bloguero Hoder La justicia iraní ha liberado bajo fianza al periodista iraní Husein Derakhsan, Hoder, considerado el padre de los blogueros en lengua farsi, según informó ayer la web conservadora local Mashreghnews. La fuente, cercana al Gobierno, apenas dio detalles y se limitó a señalar que el bloguero, que tiene también nacionalidad canadiense, salió de prisión de forma temporal la noche del miércoles tras haber pagado una fuerte suma de dinero, "de cientos de miles de dólares". La liberación, que se conoce en víspera del día internacional de los derechos humanos, no ha sido confirmada ni desmentida oficialmente. Derakhsan fue condenado el pasado septiembre a 19 años de prisión acusado de cooperar con países hostiles - en referencia a Israel-,además de promover movimientos contrarios a la revolución islámica e injuriar a figuras del régimen. El bloguero fue detenido en el año 2008 y según asociaciones pro derechos, desde entonces ha permanecido en prisión e incomunicado, sin derecho a contacto con sus familiares y sin defensa jurídica. Conocido por haber creado en 2001 el primer blog en farsi, su actividad crítica se desarrolló durante años en Canadá, desde donde publicó un manual para crear bitácoras en persa que permitió la explosión de esta forma de expresión en Irán y la expansión del movimiento reformista.